�������簡 �޲ٴ� �ϡ��������� ��ȭ ����ÿ����������