�������� �����氨�� ���� �������� ����, ��� �Ұ��ΰ�? ���